Ammabote adavi Konabote korivi

అమ్మబోతే అడవి.. కొనబోతే కొరివి: ఒక సామెత వెనుక ఉన్న లోతైన అర్థం

by Lakshmi Guradasi

మన నిత్య జీవితంలో ఎదురయ్యే విచిత్రమైన ఆర్థిక పరిస్థితులకు అద్దం పట్టే అద్భుతమైన సామెత “అమ్మబోతే అడవి.. కొనబోతే కొరివి”. మనం ఒక వస్తువును ఉత్పత్తి చేసి విక్రయించాలనుకున్నప్పుడు అది విలువలేనిదిగా మారిపోవడం, అదే వస్తువును మనం కొనాల్సి వచ్చినప్పుడు అది భారంగా మారడం ఈ సామెతలోని ప్రధాన అంశం.

ఈ సామెత వెనుక ఉన్న గూఢార్థం: మనం ఎంతో కష్టపడి ఒక వస్తువును సిద్ధం చేసి, మార్కెట్‌లో అమ్మడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు దానికి ఆశించిన ధర రాదు. ఆ సమయంలో ఆ వస్తువు అడవిలో దొరికే వస్తువులా అందరికీ చులకనగా, విలువ లేనిదిగా కనిపిస్తుంది. కానీ, కాలక్రమేణా అదే వస్తువు మనకు అవసరమై, మనం బయట మార్కెట్‌లో కొనాల్సి వచ్చినప్పుడు దాని ధర ఆకాశాన్ని అంటుతుంది. ఆ సమయంలో అది తాకలేనంత వేడిగా ఉండే ‘కొరివి’ (కాలుతున్న కట్టె) లాగా భయాన్ని కలిగిస్తుంది.

రైతు జీవితం – ఒక ప్రత్యక్ష ఉదాహరణ: ఈ సామెతకు అత్యంత తగిన ఉదాహరణ మన రైతు. రైతు తను పండించిన ధాన్యాన్ని మార్కెట్‌కు తీసుకెళ్ళినప్పుడు, అతను పెట్టిన పెట్టుబడికి మరియు చేసిన శ్రమకు తగినంత ప్రతిఫలం లభించదు. అక్కడ ధాన్యానికి లభించే ధర సంతృప్తికరంగా ఉండదు. అయితే, అదే రైతు తన అవసరాల నిమిత్తం లేదా పంట నష్టపోయినప్పుడు బయట మార్కెట్‌లో బియ్యం కానీ, ధాన్యం కానీ కొనాల్సి వస్తే, ఆ ధర చుక్కలను తాకుతున్నట్లుగా ఉంటుంది. అమ్మేటప్పుడు అడవిలా తక్కువ ధరకు అడిగిన వారే, కొనేటప్పుడు కొరివిలా మండుతున్న ధరలను చెబుతుంటారు.

చారిత్రక నేపథ్యం: పాత రోజుల్లో అటవీ చట్టాలు లేని సమయంలో, అడవిలో పండే పండ్లు లేదా కాయలు ఎవరికి కావలసినంత వారు కోసుకునేవారు, వాటికి ప్రత్యేకంగా వెల ఉండేది కాదు. అందుకే తక్కువ ధరకు అమ్ముడయ్యే వస్తువును ‘అడవి’ తో పోల్చారు. ఇక ‘కొరివి’ అంటే కాలుతున్న కట్టె, దాన్ని తాకితే చుర్రుమని కాలుతుంది. అంటే కొనేటప్పుడు ఆ వస్తువు ధర సామాన్యుడికి అంత భయంకరంగా, భారంగా ఉంటుందని ఈ నానుడి ఉద్దేశ్యం.

మార్కెట్‌లో వస్తువుల ధరల హెచ్చుతగ్గులు మరియు సామాన్యుడిపై పడే ఆర్థిక భారాన్ని ఈ ఒక్క సామెత ఎంతో లోతుగా వివరిస్తుంది.

మరిన్ని వాటి కోసం తెలుగు రీడర్స్ సామెతలు ను సందర్శించండి.

You may also like